Смерть в малых жанрах русского фольклора

 НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ. 

 

Сколько раз чихнешь в именины свои, столько лет проживешь. 

 

Сколько раз кукушка натощак кого окукует, столько лет проживешь. 

 

У кого крошки изо рта валятся, тот скоро умрет. 

 

Коли ноги теплы у покойника, то зовет за собою. 

 

Дятел избу долбит - к смерти семейного. 

 

Три свечи на столе - к покойнику. 

 

Кто скоро засыпает, недолго проживет. 

 

Кто покойника перейдет (то есть пересечет путь перед гробом), от этого болезнь покойника входит в того человека. 

ЗАГАДКИ. 

 

Сидит утка на плоту, хвалится казаку: никто меня не пройдет, ни царь, ни царица, ни красна девица.

(Смерть) 

 

Несут корыто, другим покрыто.

(Гроб) 

 

Тяп-тяпком, под белым платком.

(Смерть) 

 

Не родился, а умер.

(Адам и Ева) 

 

Рожден, да не помер; сотворен, да помер; помер, да не истлел.

(Енох, Адам, Логова жена) 

 

Кто родился и ни разу не умер?

(Илия, Енох и все живые люди) 

 

Гроб плывет, в нем мертвец поет.

(Пророк Иона) 

ИДИОМЫ. 

 

Дать дуба.

 

Дышать на ладан.

 

Задрать ноги.

 

Ушел в Ершову слободу (утонул).

 

Приказал (кланяться и) долго жить.

 

Сыграть в ящик.

 

Припиши его в поминальную книжку (то есть он скончался).

 

Курносая со двора потурила.

 

Отдать Богу душу.

 

Отправиться к праотцам.

 

Отправить в штаб к Духонину.

 

Отправить в Могилевскую губернию.

 

Пустить в земельный отдел.

 

Пустить (списать) в расход.

 

Получить вышака.

 

Получить семь копеек.

 

Получить девять грамм.

 

Поставить к стенке.

 

Испустить дух.

 

Почить вечным сном.

 

Сложить кости.

 

Отдать концы.

 

Протянуть ноги.

 

Отбросить копыта.

 

Откинуть штиблеты.

 

Сойти со сцены.

 

Опочить в Бозе.

 

Выйти в тираж.

 

Отправиться в Елисейские поля.

 

Смежить очи.

 

Принять мученический венец.

 

Отойти в горний мир (в горнюю обитель).

 

Отойти к вечному блаженству.

 

Решиться жизни.

 

Уйти на ниву Божию.

 

С копыльев (с копыт) долой.

 

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ.

 

Живой смерти боится.

 

Хватит Кондрашка (то есть смерть) - далече уйдешь.

 

Живой смерти не ищет.

 

Живешь, живешь и вдруг умрешь.

 

Живой в могилу не ляжет.

 

Сегодня жив, а завтра - жил.

 

Умирать - не в игрушки играть.

 

Жизнь надокучила, а и к смерти не привыкнешь.

 

Умереть сегодня - страшно, а когда-нибудь - ничего.

 

Видимая смерть страшна.

 

Истома пуще смерти.

 

На суету и смерти нет.

 

Никогда живого не считай мертвым!

 

Бог души не вынет, сама душа не выйдет.

 

Живучи не улыбнешься, помирать станешь - крякнешь.

 

Жить вертко (валко), помирать терпко.

 

Живешь - не оглянешься, помрешь - не спохватишься.

 

Живешь - воз прешь; помрешь - на горбу унесешь.

 

Жить горько, да и умереть не сладко.

 

Смерть, как мышь, голову отъест.

 

Старость не радость, а и смерть не корысть.

 

Лучше век терпеть, чем вдруг умереть.

 

Жить - мучиться, а умереть не хочется.

 

Горько, горько, а еще бы столько [пожить].

 

Смерти боятся, а людей не стыдятся.

 

Не избывай постылого, приберет Бог милого.

 

В рай просятся, а сами в ад лезут.

 

Красный гроб - не для покойника хорош.

 

Кто родится - кричит, кто умирает - молчит.

 

Век мой прошел, а дней у Бога не убыло.

 

Живи - не тужи: помрешь - не заплачешь.

 

Жить надейся, а умирать готовься.

 

Живи - почесывайся, умрешь - свербеть не станет.

 

Ешь солоно, пей кисло, помрешь - не сгниешь.

 

Час от часу, а к смерти ближе.

 

День к вечеру - к смерти ближе.

 

Счастье ищи, а в могилу ложись.

 

День да ночь-сутки прочь, а все к смерти поближе.

 

Смерть не свой брат - разговаривать не станет.

 

Перед смертью не слукавишь.

 

Перед смертью не надышишься.

 

От смерти не посторонишься.

 

Не ты смерти ищешь, она сторожит.

 

От всякой смерти не набережешься.

 

За смерть нет поруки.

 

Опасью хорониться - смерти не оборониться.

 

На век не наешься, перед смертью не наживешься.

 

Перед судьей да перед смертью замолчишь.

 

На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь.

 

Не на живот рождаемся, а на смерть.

 

Что не родится, то и не умирает.

 

Родится человек на смерть, а умрет на живот.

 

Как ни вертись, а в могилку ложись.

 

Смерть ни на что не глядит.

 

Смерть сослепу лютует.

 

Жить живи, да честь знай: чужого века не заедай!

 

Вперед смерти наживайся! 

 

Жил, не жил,а помирай!

 

Бей жену обухом, припади да понюхай - дышит? - морочит, еще хочет.

 

Жена дважды мила бывает: когда в дом ведут да когда в могилу несут.

 

Люди мрут, нам дорогу трут. 

 

Передний заднему - мост на погост.

 

Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли.

 

Смерть живота не любит. Живот смерти не любит.

 

Смерть плотью живет. Смерть с костьми сгложет.

 

Кабы люди не мерли, земле бы не сносить.

 

На смерть детей не нарожаешься.

 

Жизнь дает один только Бог, а отнимает всякая гадина.

 

Два раза молоду не быть, а смерти не отбыть.

 

Невинная душа не пристрашна к смерти.

 

Бойся, не бойся, а смерть у порога.

 

Без поры душа не выйдет. Кто вложил душу, тот и вынет.

 

Не своя воля, сам собой не помрешь.

 

Смерти бояться - на свете не жить.

 

Кого Бог накажет, тот сам помрет; а другого любя приберет.

 

Игла служит, пока уши, а люди, пока души.

 

Кто чаще смерть поминает, тот меньше согрешает.

 

Смерть по грехам страшна. Не бойся смерти, бойся грехов!

 

Бойся жить, а умирать не бойся!

 

Жить страшнее, чем умереть.

 

Жди, как вол обуха, а не дрогни!

 

Умел пожить, умей и умереть!

 

Кто жить не умел, того помирать не выучишь.

 

Убьют - не наша забота. Убьют, так закопают.

 

Помрешь, так прощай белый свет - и наша деревня!

 

Узка дверь в могилу, а вон - и той нет.

 

Думка за горами, а смерть за плечами.

 

Ум за морем, а смерть за воротом.

 

Бойся Бога: смерть у порога.

 

Чуть жив, чуть жив, а все не помер.

 

Рубаха к телу близка, а смерть ближе.

 

На небо крыл нет, а в землю путь близок.

 

Умрешь, так меньше врешь.

 

Смерть недосугов не знает.

 

Не грешит, кто в земле лежит.

 

Сколько ни живи, а умирать надо.

 

Закрыть глазки да лечь в салазки.

 

Тело в тесноту, а душу на простор.

 

Придет время, все лягут в могилку.

 

Сколько ни ликовать, а смерти не миновать.

 

От смерти не отмолишься, не открестишься.

 

От смерти ни крестом, ни пестом.

 

Пришла смерть по бабу - не указывай на деда!

 

Верти не верти, а надо умерти.

 

Придет пора - турнет курносая со двора.

 

Грунью (рысью) от смерти не уйдешь.

 

От смерти и под камнем не укроешься.

 

И то будет, что и нас не будет.

 

Много людей на свете, а было еще больше, да перемерли.

 

Всем там быть: кому раньше, кому позже.

 

Семи смертям не бывать, а одной не миновать.

 

Бойся не бойся, а гроб теши!

 

Дом строй, а домовину ладь!

 

Избу крой, песни пой, а шесть досок паси!

 

Помирать собирайся, а рожь сей!

 

Житейское твори, а к смерти гребись!

 

Один раз мать родила, один раз и умирать.

 

Царь и народ - все в землю пойдет.

 

У смерти на глазах все равны.

 

И пономарь и владыка в земле равны.

 

Знать, будем мы и на том свете на бар служить: они будут в котле кипеть, а мы дрова подкладывать.

 

Смерть дорогу сыщет.

 

Жил собакой, околел псом.

 

Собаке собачья и смерть.

 

Живется - поется; умирается - дрягается.

 

Сегодня венчался, а завтра скончался.

 

Был - полковник, помер - покойник.

 

Хорош был человек, да после смерти часу не жил.

 

Жил-был пожил, да и ножки съежил.

 

Никто не увидит, как душа выйдет.

 

В могилке, что в перинке: не просторно, да улежно.

 

Всякому мертвецу земля - гроб.

 

Смерть о саване не тужит.

 

Несут гостя до погоста.

 

От попа не уйдешь: похоронит.

 

Думай о смерти, а гроб всякому готов.

 

Дома нет, а домовище (гроб) будет.

 

И бездомник не без домовища.

 

Живой без сапог обойдется, а мертвый без гроба не обойдется.

 

Живи, поколе Господь грехам терпит.

 

Не бойся смертей, бойся чертей.

 

Не столько смертей, сколько скорбей.

 

Век короток, да погудка долга.

 

После смерти несть покаяния.

 

Тяни лямку, пока не выкопают ямку!

 

Мудрена ты на вольном свету, а как-то умирать станешь.

 

Как жил на свете - видели; как помирать станешь - увидим.

 

Не дает Бог ни смерти, ни живота.

 

На небо не вскочишь и в землю не закопаешься.

 

И рад бы смерти, да где ее взять?

 

Эта жизнь и смерти не стоит.

 

Говори: ладно, беги да падай; где убьешься, похороним.

 

Помрешь, так отдохнешь.

 

Бога прогневишь, и смерти не даст.

 

Лучше смерть, нежели зол живот.

 

Чем жить да век плакать, лучше спеть да умереть.

 

И на погосте бывают гости.

 

От всего вылечишься, кроме смерти.

 

От смерти нет зелья.

 

На тот свет отовсюду одна дорога.

 

Легче всех нечаянная смерть. Нежданная смерть - находка.

 

Смерть без покаяния - собачья смерть.

 

Избави Бог от наглой смерти.

 

Пора костям на место (на покой).

 

Умирает не старый, а поспелый.

 

Не годы мрут, а люди.

 

По безлюдью смерть не ходит.

 

У старого до смерти душа не вынута, а у молодого не запечатана.

 

Не молодостью живем, не старостью умираем.

 

Только бы помолодеть, а там, пожалуй, хоть умереть.

 

Одна смерть правдива (не разбирает богатого).

 

Родился мал, вырос пьян, помер стар - и свету не видал.

 

Жил номаленьку, а помер вдруг.

 

Собрался жить, взял да и помер.

 

Ныне на ногах, а завтра в могиле.

 

Поколе живешь, все жив; а как помер, так и не стало.

 

Смерть и как жить покажет.

 

Живот животы дает, а смерть все отберет.

 

Умрем, ничего с собою не возьмем.

 

Что копили, того не заберем, а о чем не пеклись, то с собой понесем.

 

Хочешь жить, так потягивайоя; а станешь умирать, так сказывайся!

 

Промеж жизни и смерти и блошка не проскочит.

 

От жизни до смерти - шаток.

 

Помрем - все хороню будет.

 

Умер да лежит, а некому потужить.

 

Умирать - не лапти ковырять: лег под образа да выпучил глаза, и дело с концом.

 

Плетью в могилу не вгонишь, а калачом не выманить.

 

Мертвые с погоста не ходят.

 

Мертвым телом хоть забор подпирай.

 

Из-за гроба нет голоса.

 

Ленивого дошлешься, сопливого добудиться, а мертвого не докличешься.

 

Усопшему мир, а лекарю пир.

 

Тебе, телу, во земле лежать, а мне, душе, на ответ идти.

 

Что припасла душа, то и на тот свет понесла.

 

Грех - не смех, когда придет смерть.

 

Смерть злым, а добрым вечная память.

 

Злому - смерть, а доброму - воскресение.

 

Каково житье, такова и смерть.

 

Проси Творца, чтоб не лишил доброго конца!

 

Пропели: "Со святыми упокой!" - так всему конец.

 

Дай Бог, чтоб земля на нем легким пухом лежала!

 

Упокой, Господи, душеньку, прими, земля, косточки!

 

Покойника не поминай лихом!

 

Мир праху, костям упокой!

 

Мертвым покой, а живому забота.

 

Кто не курит и не пьет, тот здоровеньким помрет.

 

Горбатого могила исправит.

 

Живя в раю, помни смерть свою.

 

Живой не умрет, пока живет, а как жить перестанет, тут и смерть настанет.

 

Смерть в гости не зови - сама придет.

 

Смерть в окошко постучит - накрывай на стол.

 

Смерть что гвоздь без шляпки, войдет в тело - не вытащишь.

 

Смерть что дождь в поле - только в земле и укроешься.

 

Сто лет проживешь - а все равно умирать.

 

Смерть что ящик без дна - что ни положишь, все провалится.

ЧАСТУШКИ. 

 

Ох ты, реченька-река,

Зачем топила паренька,

Паренька Алешеньку

Топила помалешеньку?

 

 

Моя ненаглядная

Лежит в гробу нарядная,

На подушке два орла -

От любови померла.

 

 

Лежит милая в гробу,

Я пристроился - гребу,

Нравится, не нравится -

Терпи моя красавица.

 

 

Милая, красивая,

Свеча неугасимая.

Горела, да растаяла,

Любила, да оставила.

 

 

Дайте легонькую лодочку

И легкое весло.

Ягодиночку на льдиночке

Далеко унесло.

 

 

Голубые бы ведерочки -

Сходила б за водой.

Не приплещет ли миленочка

Ко бережку волной?

 

 

Ой ты, доля, моя доля,

Горемычная моя:

Не сама с дружком рассталась,

Мать-земля нас развела.

 

 

Не подам я на развод,

Верьте иль не верьте.

А коли милый мой умрет -

Приревную к смерти!

 

 

Я иду, а зеленеет

В полюшке рябинушка.

Не рябина зеленеет -

Милого могилушка.

 

 

Сяду, сяду на ограду,

Покачаю головой:

За оградой вся отрада -

Похоронен дорогой.

 

 

Смерть в деревню к нам пришла,

Со сватьей и сватом.

Мово выбрала дружка,

А я ее - ухватом!

 

 

Умер Ленин - Сталин плачет,

И рыдает Берия,

Как Буденный, лихо скачет

Смерти кавалерия.

 

 

Цветет в Тбилиси алыча

Не для Лаврентий Палыча,

А для Климент Ефремыча

И Вячеслав Михалыча.

 

 

Сердце - камень, кровь не канет,

Режь ножом - не побежит.

Ягодине вечна память -

Во сырой земле лежит.

 

 

На могиле у миленка

Выросли грибочки.

Сорвала я три опенка -

Отнесу их дочке.

You have no rights to post comments